Prevod od "se ne zavedaš" do Srpski

Prevodi:

to ne shvataš

Kako koristiti "se ne zavedaš" u rečenicama:

Ali se ne zavedaš, da bi jo lahko ubila?
Зар не знаш да си је могла убити?
Nekaj imaš raje od mene, čeprav se ne zavedaš.
Ono što voliš više od mene, a nisi toga svjesna. Tara!
Se ne zavedaš najstarejšega rimskega pravnega zakona, da noben general ne sme vstopiti na čelu svoje lastne oborožene legije?
Nisi li svestan najstarijeg zakona Rima... da nijedan general ne sme uæi u grad ispred svoje vojske?
Se ne zavedaš, kaj si storil?
Зар не схваташ што си урадио?
Kaj se ne zavedaš, da je ptica take velikosti vredna celo bogastvo?
Zar ne znaš koliko vrijedi ptica te velièine? Bogatstvo!
Se ne zavedaš, da smo mi tu v vojni!
Ne znaš da smo u ratu?
Tega se ne zavedaš, vendar si zbolela za isto stvarjo, ki je tiste ljudi pripravilo v to, da so pobijali.
Ниси свесна да си болесна. Иста ствар је оне људе нагонила на убиство.
Se ne zavedaš, da nisem primerna zate?
Zar ne vidiš da sam daleko iznad tebe?
Mislim, da se ne zavedaš, v kakšnih težavah si bil sinoči.
Ne shvaæaš u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
Najbrž se ne zavedaš, kako čudovit.
Vjerojatno ni ne razumiješ koliko velik.
Mislim, da se ne zavedaš, kako cipasta je tista obleka.
Mislim da ne shvaæaš o kakvoj haljini je ovdje rijeè.
Mislim, da se ne zavedaš, kako srečo imaš, kolega.
U stvari, mislim da ne shvataš koliko si sreæan.
Sploh se ne zavedaš, da sem te skoraj zmazal.
Ni ne znaš da sam te skoro sredio.
Lena, se ne zavedaš, da je to tragedija?
Lena, zar ne shvataš da je ovo tragedija?
Mogoče se ne zavedaš vodnik, ampak biti obtožen služenja Wraithom, je največje žalitev med mojimi ljudmi.
Možda niste svesni, narednièe, ali biti optužen da služiš Avetima je najveæa uvreda u mom narodu.
Ja, ampak, mama, stvar je taka, da, ko piješ se ne zavedaš svoje moči.
Da, ali, mama, stvar je ta, da kad piješ, ne znaš svoju snagu.
Sploh se ne zavedaš, v kakšni nevarnosti si.
Ne shvataš u kakvoj si opasnosti.
Mislim, da se ne zavedaš, kako vroče bo v takšni bližini sonca.
Mislim da ne shvataš potpuno stvarnu toplotu takve blizine površini Sunca.
Kot zgleda se ne zavedaš, s kom imaš opravka.
Oèigledno nemaš pojma s kim imaš posla.
Sploh se ne zavedaš, kaj res si globoko v sebi.
Ti ni ne znaš kakva si iznutra.
Ti si sonce, ki izžareva svetlobo se ne zavedaš, da si reka?
Ti si sunce i zraèi svoju svetlost ti si reèica zar to ne znaš?
Mislim, da se ne zavedaš, kako nesrečen si bil.
Mislim da samo ne shvataš koliko si bio nesreæan.
Mogoče se ne zavedaš, vendar sem ti pomagal ves čas.
Možda ne vidiš, ali pomažem ti svo vreme.
Mogoče se ne zavedaš, vendar si mož z veliko močmi.
Možda ne shvaæaš, ali poseduješ vrlo velike moæi.
Res se ne zavedaš, kako posebna si, kajne?
Zaista ne shvaæaš koliko si posebna, zar ne?
Sploh se ne zavedaš, kaj si naredil, ne?
Ti stvarno ne znaš što si napravio tamo, zat ne?
Morda se ne zavedaš polovico reči, ki jih počneš.
Možda nisi svesna mnogo toga što si uradila.
Mislim, da se ne zavedaš, kako zloben si postal!
Mislim da ne shvataš koliko si loš postao!
Mislim da se ne zavedaš, kaj te še čaka.
Mislim da ne znate na koga ste se namjerili.
Morda se spomniš česa, česar se ne zavedaš.
Možda se sećaš nekih stvari a ne shvataš to.
Veš, smešno, da rečeš to, ker mislim, da se ne zavedaš, kako prav imaš.
Znate, smešno je što to kažete, zato što ne mislim da ste svesni koliko ste u pravu.
Gospod Briggs, mogoče se ne zavedaš dobrega dela, ki ga počneš za te revice.
Gospodine Brigs, možda ne shvatate koliko je bitno vratiti ove jadne žene kuci.
Veš, če bi sodil po tvojih dejanjih včeraj bi rekel, da se ne zavedaš nevarnosti, v kateri je tvoj vnuk.
Znaš, sudeæi po tvojim sinoænjim potezima, ne deluješ mi skroz svestan opasnosti u kojoj se tvoj unuk nalazi.
Če se ne zavedaš, da vsak skrbi sam zase, nikoli ne boš srečen.
Ако не схваташ да је свако за себе ових дана никада нећеш да будеш срећан.
Ko si mlad se ne zavedaš trajnosti svojih odločitev.
Kad si mlad, ne znaš koliko su odluke trajne.
Se ne zavedaš kako psihotično je to ali si v resnici tako zelo odklonilen?
Da li shvataš koliko je ovo suludo ili samo odbijaš to da prihvatiš?
Sploh se ne zavedaš, kako je ko si obupan vendar se še boš.
Nemaš predstavu kakav je oseæaj biti oèajan, ali imaæeš.
Samo zato, ker se ne zavedaš svoje moči.
Samo zato što ne znaš kakvu moæ poseduješ.
Se ne zavedaš, kakšno jezo povzročaš?
Ne shvataš kakav si gnev izazvao.
1.4171268939972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?